Старший преподаватель
Область научных интересов:
- Новая история (1640 - 1917)
Специальность:
В 2005 г. окончила факультет Международных отношений УрГУ им. А.М. Горького, специальность "Регионовед (специалист по странам Северной Америки), переводчик испанского языка.
Преподаваемые дисциплины:
- Практический курс второго иностранного языка;
- Практикум речевого общения на основном языке;
- Иностранный язык региона специализации (базовый уровень);
- Методика преподавания испанского языка;
- Профессиональное общение и перевод.
Общий стаж работы (лет):
18
Стаж работы по специальности (лет):
19
Информация о повышении квалификации:
- 2023, Профессиональная переподготовка «Преподаватель иностранного языка высшей школы», ФГАОУ ВО "Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина" (252 ч.)
- 2023, Повышение квалификации «Практика эффективного взаимодействия со студентами с ОВЗ и инвалидностью», ФГАОУ ВО "Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина" (36 ч.)
Трудовая деятельность:
2005 г. - Окончила Ургу.
1. 15.07.05. – 12.08.07. – переводчик Центра Иберийских Исследований УрГУ.
Обязанности: переводы, редакторская деятельность:
а) техническая, литературная обработка и подготовка к печати сборника молодых исследователей «Международные отношения в XIX – XX вв.», выпуск II, УрГУ, Екатеринбург, 2005 г.
б) редактирование и подготовка к печати учебного пособия декана факультета международные отношения Уральского Государственного Университета им. Горького Михайленко В.И. «Европейская политика СССР в 1945 – 1953 гг. У истоков холодной войны», УрГУ, Екатеринбург, 2006 г.
в) техническая, литературная обработка и подготовка к печати сборника «Глобальные и региональные проблемы современности. Истоки и перспективы», УрГУ, Екатеринбург, 2006 г.
г) техническая, литературная обработка и подготовка к печати сборника молодых исследователей “Международные отношения в XIX – XXI вв.”, выпуск III, УрГУ, Екатеринбург, 2007 г.
д) техническая, литературная обработка и подготовка к печати сборника «Глобальные и региональные проблемы современности. Истоки и перспективы», УрГУ, Екатеринбург, 2007 г.
2. 2008 г. – ассистент кафедры профессиональных коммуникаций, Уральский государственный лесотехнический университет.
5. 2006 – 2009 гг. – переводчик испанского языка в сфере усыновления несовершеннолетних.
6. 2008 – 2009 гг. – преподаватель испанского языка, УрГУ (договор подряда).
7. 2008 − 2009 г. − преподаватель испанского и английского языков в языковом центре Brighton.
8. 2010 − 2011 г. – преподаватель испанского и английского языков в языковом центре Yes.
9. 2011 –2013 гг. – преподаватель испанского и английского языков в центре индивидуального обучения «Ваш Партнер».
10. 2011 г. – Технические переводы (англ. яз.) для ООО «УралСтальЗащита».
11. 2011 г. – Переводы (англ. яз.) для ООО «ПромСтабКомплект».
12. 2013 г. – Менеджер по работе с корпоративными клиентами в языковом центре Brighton.
13. 2013 – 2016 гг. – Преподаватель испанского и английского языков в языковом центре Brighton.
14. Апрель 2015 г. – технические переводы с русского на испанский для ЗАО «Технос».
15. Многолетняя частная практика преподавания английского и испанского языков.
16. Февраль 2019 – июль 2020 – преподаватель русского языка как иностранного в центре тестирования иностранцев при УрГЭУ СИНХ.
17. Декабрь 2022 – февраль 2023 – преподаватель русского языка как иностранного в Уральском государственном аграрном университете.
18. Сентябрь 2022 – по настоящее время – старший преподаватель на кафедре Лингвистики и профессиональных коммуникаций УрФУ.