Вице-президент французской ассоциации слепых рассказал, как помочь незрячим студентам

17:03, 29 января 2016

Марк Офран посетил университет и поделился опытом подготовки «устных книг» и прочтения лекций

Марк Офран рассказал, как сделать легче учебу для незрячих студентов. Фото: Александра Хлопотова

Вице-президент общественной организации «Валентин Гаюи» Марк Офран посетил университет и поделился опытом подготовки «устных книг» для незрячих людей. Организация уже более ста лет создает библиотеки для слепых по всему миру.

«Сегодня мы познакомили Марка с университетом, представили ему, какие у нас есть возможности для дальнейшего взаимодействия, — поясняет со-основатель организации «Белая трость» Михаил Войцеховский. — Во Франции Марк занимается доступностью книг для незрячих людей. Переводит их на язык Брайля, и ему было интересно, как у нас это организовано в университете».

Университет перенимал опыт у Марка Офрана.

«В университете пытаются помочь незрячим студентам, однако нет опыта и понимания, как это лучше сделать, — говорит Марк Офран. — Меня просили дать совет, однако в данном случае сложно давать советы, потому что нет универсального рецепта. Я не хочу читать лекции или давать наставления, просто потому, что они могут не подойти. Я делился опытом привлечения волонтеров, которые были бы готовы подготавливать «устные книги», начитывать текст. Но это не единственный способ помочь незрячим людям. Вариантов много».

В прошлом году организация «Белая трость» совместно с кафедрой сервиса и туризма пробовали разрабатывать своего рода аудиогид по Екатеринбургу:

«Мы хотели помочь незрячим людям сформировать образ города. Проблема в том, что человек, который никогда не видел город, не представляет его визуальный вид, — поясняет Михаил Войцеховский. — Мы провели круглый стол, несколько экскурсий, аудиогид сейчас в этапе разработки. Это волонтерский проект, в нем сроков нет. Наша цель не столько создать аудиогид, сколько научить будущих экскурсоводов работать с незрячими людьми».