Екатерина Чекункова: айны требуют права коренного народа в Японии

14:33, 21 марта 2019

Ученый из Екатеринбурга исследует положение малого народа, проживавшего на Камчатке, Сахалине и Курильских островах

Екатерина Чекункова (в центре) с семьей айнов-ремесленников в городе Нибутани. Фото: из личного архива Екатерины Чекунковой

Кабинет министров Японии представил на рассмотрение законопроект «Постановление о продвижении мер по созданию общества, в котором уважается гордость народа айну». Документ касается коренного народа, который в свою очередь неоднозначно отнесся к содержанию, объясняет ассистент кафедры востоковедения Уральского федерального университета Екатерина Чекункова.

«Представители старшего поколения айнов и ученые обеспокоены тем, что проект не соответствует международным стандартам в области защиты прав коренных народов, — говорит Чекункова. — По мнению активистов, документ является переработанным вариантом закона, принятого в 1997 году, который касается исключительно развития культуры айнов и не направлен на уменьшение разрыва между уровнем жизни айнов и японцев».

Айны настаивают на предоставлении таких прав, как, к примеру, право на самоопределение. Одно из требований — формирование консультативно-совещательного органа по проблемам коренного народа, в состав которого должны входить представители всех общин айнов.

Напомним, айны — аборигены Японских островов (появились там до формирования японской народности, примерно в 13 тысячелетии до н. э.) — проживали на северо-восточных землях Хонсю и Хоккайдо, южной части Сахалина, на Курильских островах, части Нижнего Приамурья, южной части Камчатки. В XIX–XX веках айнов с Сахалина и Курильских островов принудительно переселили на Хоккайдо. Со второй половины XX века айны Сахалина и Курильских островов перестали существовать как этнос.

«Согласно последней переписи населения, сегодня в России проживает 109 айнов, преимущественно на Камчатке. В Японии, по официальным данным, их около 20 тысяч человек — это 0,02 % от всего населения. По данным некоторых исследователей, их может быть порядка 200 тысяч, но многие представители народа скрывают свое происхождение», — поясняет молодой исследователь из УрФУ.

В конце 2018 года президент России Владимир Путин согласился с предложением признать айнов коренным народом России, что вызвало беспокойство у айнов, проживающих на Хоккайдо («россияне» могут получить больше привилегий; к примеру, коллективные права на ловлю рыбы).

Вместе с тем признание айнов — серьезный шаг для японского правительства. Наделение правами коренного народа и законодательное закрепление запрета на ущемление их прав в моноэтничном японском обществе может поставить вопрос о наличии других этнических групп — жителей Окинавы, буракуминов, а также потомков жителей бывших японских колоний (китайцев и корейцев).

Отметим, Екатерина Чекункова исследует политику японского правительства по отношению к коренному народу и развитие национального айнского движения не первый год. В конце 2018 года она ездила на Хоккайдо изучать соответствующие документы.

«Собрать материал для диссертации на Урале довольно сложно: далеко не все официальные документы размещены в открытом доступе. Также мне необходимо было пообщаться с представителями народа, провести консультации с ведущими японскими исследователями по этой теме, — отмечает Чекункова. — УрФУ выделил средства на поездку, за что я очень благодарна университету. Также я признательна университету Хоккайдо за сотрудничество. Поездка была продуктивной: я собрала обширный материал, который теперь нужно обработать. Это будет довольно сложно, придется много переводить с японского языка».

В Японии Екатерина взяла несколько интервью у представителей коренного народа и японских исследователей из Центра изучения айнов и коренных народов университета Хоккайдо, провела работу в музее города Нибутани, Музее Хоккайдо и других местах.