Студенты вуза показали первоклассное знание английского языка

09:46, 17 марта 2020

В Екатеринбурге прошел всероссийский конкурс переводчиков

Студентам необходимо было выполнить устный синхронный перевод. Фото из архива участников.

Студенты кафедры иностранных языков Уральского федерального университета Михаил Анисимков, Данил Ланских и Алексей Малышев приняли участие в IV всероссийском конкурсе переводчиков «Переводчик года», который состоялся 12 марта в институте международных связей. Михаил Анисимков одержал победу на этапе устного последовательного перевода, а также получил диплом за лучший английский язык. За первое место бизнес-бюро ассоциации переводчиков подарило победителю бесплатное участие в студенческом форуме TFR (Translation Forum Russia), который пройдет в Казани. Данил Ланских занял второе место и был отмечен дипломом за лучший русский язык.

«Моя победа вдохновляет меня на дальнейшие свершения, а участие в переводческом форуме, которым я был награжден, станет для этого отличным подспорьем», — поделился впечатлениями Михаил.

Участники отметили, что обстановка на конкурсе была максимально приближена к реальной рабочей обстановке последовательного перевода: напряженная, наполненная быстрой, живой, раскованной речью с обеих сторон — как англо-, так и русскоговорящего спикеров.

«Требуемая двусторонность перевода и большой объем предложений, которые необходимо было запоминать, стали приятным вызовом, с которым пришлось побороться. И поборолся я успешно. Хочу поблагодарить педагогов кафедры иностранных языков за помощь в достижении этого результата», — рассказал Данил Ланских.