Две книги издательства вуза вошли в топ-50 общероссийского конкурса

17:04, 21 января 2021

Конкурс проводится Ассоциацией книгоиздателей России

Эксперты, в частности, оценили монографию «Гомер в переводе П. А. Шуйского». Фото: Илья Сафаров.

Ассоциация книгоиздателей России опубликовала список победителей конкурса «Лучшие книги года» по итогам 2019-го. Среди 50 лучших книг региональных издательств оказались две, выпущенные издательством Уральского университета: монография «Гомер в переводе П. А. Шуйского» и учебник Уральского государственного экономического университета «Бюджетная система Российской Федерации».

В монографии под редакцией Ирины Летовой изданы поэмы Гомера — «Илиада» и «Одиссея», переведенные на русский язык уральским ученым Павлом Шуйским. Этот перевод древнегреческого эпоса максимально близок к оригиналу, автор стремился восстановить гомеровский социум во всей исторической конкретности и реальности, расширить ритмические возможности русского гекзаметра.

«Это уже второе издание, исправленное и дополненное, данной монографии. И первое издание получало разные призы», — отметил директор издательства Алексей Подчинёнов.

Ранее одним из победителей конкурса «Лучшие книги года» стала книга «Двойное рассуждение» Томаса Брауна издательства Уральского университета.

Справка

Конкурс «Лучшие книги года», учредителем которого является АСКИ, проводится ежегодно. В нем участвуют книгоиздатели из всех регионов России. Конкурс призван способствовать росту профессионального мастерства издателей, выявлению и популяризации лучших российских изданий и издательских программ, совершенствованию и распространению издательской практики в регионах.