В университете обсудили актуальные вопросы лингвистики

09:49, 17 февраля 2022

На конференции выступили отечественные и зарубежные исследователи

Свои доклады представили школьники, студенты, магистранты и аспиранты. Фото: Владимир Петров.

На кафедре иностранных языков Уральского гуманитарного института УрФУ 11 февраля состоялась X Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора», посвященная памяти Олега Георгиевича Скворцова.

Работа велась в двух направлениях — лингвистика и литературоведение, в трех секциях. Участники заслушали 28 выступлений и 16 заочных докладов.

«Было очень интересно и полезно обменяться опытом с коллегами, обсудить уже состоявшиеся наработки и вдохновиться идеями для дальнейших исследований. Наша конференция помогает поддерживать продуктивный научный диалог, что очень важно в такое непростое время», — поделилась мнением участница конференции Елизавета Гусенкова.

Свои доклады представили исследователи четырех образовательных уровней: школьники старших классов, студенты бакалавриата 3–4-х курсов, студенты магистратуры и аспиранты. Молодые исследователи смогли не просто обменяться научным опытом и поделиться результатами изысканий, но и осознать разницу в выборе темы исследования, ее разработке, многомерности и глубине полученных выводов.

Руководители секций отметили высокий уровень докладов участников, а в одном из направлений пришлось даже делить диплом за лучший доклад между несколькими студентами. Особенно стоит отметить плодотворное участие школьников из лицея № 110 и гимназии № 35 в конференции. Они представили сильные доклады, которые достойно прозвучали на университетском уровне.

Российская география была представлена участниками из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Ижевска, Челябинска, Калуги и Сургута. А зарубежные представители прибыли из Казахстана, Аргентины, Турции и Китая.

Новшеством организации конференции стал синхронный перевод на английский язык. Три переводчика-синхрониста, магистранты, обучающиеся на образовательной программе «Устный перевод, межкультурная коммуникация и когнитивная лингвистика», переводили в режиме реального времени пленарное заседание и часть выступлений одной из секций.

Помимо научной деятельности внимание на конференции уделялось и творческой составляющей. Так, украшением пленарного заседания стала скрипичная композиция от гостей из Челябинска, ее исполнил Йигит Джавит, магистрант ЮУрГГПУ из Турции.