Ученые вуза создадут психологический словарь с коллегами из ОАЭ

16:19, 14 мая 2024

Ключевой партнер — Высшая организация шейха Зейда

Абдулла Аль Хумайдан выразил большую заинтересованность в развитии сотрудничества с УрФУ. Фото: Родион Нарудинов.

Уральский федеральный университет и Высшая организация шейха Зейда для решительных людей (лиц с ограниченными возможностями здоровья) подписали соглашение о разработке первого учебного словаря психологических терминов. По замыслу создателей, новый словарь станет важным инструментом как для популяризации психологии, так и для развития отношений между Россией и Объединенными Арабскими Эмиратами.

«В фонде верят в перспективы сотрудничества с Уральским федеральным университетом, которое служит общим интересам и целям, — отмечает генеральный секретарь Высшей организации шейха Зейда для решительных людей Абдулла Аль Хумайдан. — УрФУ — наш стратегический партнер. Мы заинтересованы в работе в области заботы и реабилитации лиц с ограниченными возможностями, чтобы обеспечить пользу для всех членов нашей организации. И совместное создание нового словаря — очень важный шаг в этом направлении».

Словарь охватит все разделы психологии, предлагая широкий спектр сведений о терминах — всего их планируется около 4500. Он станет надежным помощником для студентов, преподавателей, исследователей и всех, кто интересуется психологией во всестороннем освоении психологической терминологии на русском и арабском языках. Ожидается, что словарь выйдет в конце 2024 года.

«Это очень важная и интересная работа, ведь для проведения совместных научных исследований и практической деятельности с коллегами из ОАЭ большое значение имеет правильное понимание терминологии на разных языках, — говорит директор Уральского гуманитарного института УрФУ Эльвира Сыманюк. — Ученые нашего института имеют большой опыт такой работы. Это будет синтез работы психологов, филологов, лингвистов. Мы заинтересованы в том, чтобы развивать это сотрудничество в интересах людей, которые имеют решимость жить, реализовывать себя и заявлять о себе несмотря ни на какие трудности».

Сегодня же в ходе визита в УрФУ более 20 сотрудников Фонда шейха Зейда получили сертификаты о прохождении курсов повышения квалификации в области психологии. Трехмесячные курсы по направлению «Развитие мозга и нейрокогнитивные функции в детстве» проходили в онлайн-формате. Также гости посетили выставку «Истинное зрение» и ряд лабораторий университета. По словам Абдуллы Аль Хумайдана, арт-терапия очень важна для людей решимости и уже есть планы создания совместной выставки.

Напомним, исследования психологов УрФУ с коллегами из ОАЭ ведутся при финансовой поддержке по программе лидерства «Приоритет-2030».

Справка

Высшая организация Зайда для решительных людей основана в 2004 году и в настоящее время оказывает помощь более чем 28 тыс. пациентов. В состав организации входит ряд центров в эмирате Абу-Даби, 19 департаментов и образовательный центр, где проходят обучение 1840 человек с разной степенью инвалидности. Ключевые услуги организации — медицинская помощь и лечение, психологическая и социальная поддержка, обучение и реабилитация, профессиональная реабилитация и подготовка, помощь в трудоустройстве.

Эдуард Никульников