Italia
"Siempre me han interesado la cultura y la literatura rusas"
Formación previa: Universidad de Bérgamo (Italia)
Profesora en la Universidad Federal de los Urales
"Me gustan mucho las lenguas extranjeras, por eso decidí solicitar plaza en la facultad de lenguas extranjeras. Mi elección ha recaído en el ruso, ya que siempre me han interesado la cultura y la literatura rusas.
Sin embargo, tengo muchos otros intereses: me encanta viajar, soy aficionada a la ópera y al ballet, disfruto escuchando música, viendo series de teatro y manteniéndome en forma física, y últimamente practico un estilo de vida saludable: me encanta experimentar a cocinar y probar nuevas recetas. Tengo una gata encantadora e inteligente, Penélope.
Elegí estudiar lengua y literatura rusas en la UrFU durante un semestre como estudiante de intercambio; también debía enseñar lengua italiana a estudiantes universitarios, y por eso decidí quedarme más y hacer mis prácticas aquí. Vivo en Ekaterimburgo desde hace 8 meses.
Tomé clases de lengua rusa para extranjeros, sintaxis rusa contemporánea y un curso de formación sobre comunicación empresarial, por supuesto todos estos cursos eran en ruso. El curso sobre sintaxis fue el más desafiante: realmente difícil pero muy interesante y útil; el curso de formación fue el más ameno y me gustó mucho, ya que se acerca más a mi cualificación. Pero debo decir que todos los profesores eran estupendos y que me gustó mucho la forma de enseñar de las universidades rusas.
Creo que UrFU es una universidad muy buena. Tuve la oportunidad de conocer a profesores y catedráticos cualificados e interesantes, aficionados a sus materias y a su campo de estudio. Lo que más me gustó es que los profesores combinan momentos teóricos y prácticos; debates, presentaciones, proyectos, juegos de rol y otras actividades acompañan siempre las clases.
En realidad, no conocía la UrFU. Gané una beca para estudiar y enseñar italiano. Tuve que elegir entre dos ciudades: Pushkin y Ekaterimburgo. Al principio decidí trasladarme a Pushkin: estudiar y vivir en la ciudad donde estudió el mayor poeta ruso (al que, por cierto, adoro), el autor de Eugenio Oneguin, que inspiró el tema de mi tesis, ¡era un sueño! Entonces pensé: ¿por qué no Ekaterimburgo? Más cerca de Asia, más cerca de Siberia, ¡más lejos de Europa! No es tan fácil llegar a Ekaterimburgo, sobre todo desde el sur de Italia, donde vivo, así que pensé que sería más interesante y emocionante visitar un lugar tan lejano, con menos turistas y más bellezas "auténticas" por descubrir. Y no me equivoqué.
Me apetecía mucho pasar unos meses en Rusia para practicar el idioma y, al mismo tiempo, conocer gente nueva, con suerte en el entorno empresarial, para crear nuevas posibilidades de encontrar trabajo.
Como ya he mencionado, también trabajé como profesora de italiano en UrFU. Mis alumnos eran increíbles. No sólo desde el punto de vista académico, sino también a nivel personal. Son muy buenos y admiro el trabajo de sus profesores. Mis alumnos son ambiciosos y persistentes, curiosos y aficionados a Italia, y estoy muy orgullosa de sus logros. La mayoría de ellos se hicieron amigos míos: eran muy educados y amables, nos reuníamos a menudo después de las clases, organizábamos viajes, fiestas y posidelki, y un par de ellos incluso me invitaron a ser su huésped y me presentaron a sus familias. Nos divertíamos juntos. Los echo mucho de menos.
¿Qué sabía de Rusia antes de venir? Bueno, en Italia la gente dice que las chicas rusas son muy guapas y siempre se ponen tacones, incluso cuando van al supermercado. Pues es verdad. Otro estereotipo: ¡Los rusos están locos! Quiero decir... ¡¿quién se atreve a dar un paseo en camello, en medio de una ventisca a -20°?! Sí, los rusos están increíblemente locos, ¡pero en el buen sentido! Creo que esto es lo más gracioso.
Llevo mucho tiempo viviendo en Ekaterimburgo, me encanta esta ciudad, así que me resulta difícil ordenar mis recuerdos. El hecho más irritante son las calles sucias; ¡realmente no lo soportaba! Pero sobre todo, por encima de todos mis malos y buenos recuerdos, de todos los lugares maravillosos que visité, de toda la gente amable y grosera que conocí, el recuerdo más impresionante es ¡el amor de tantos rusos por mi país! Es un poco extraño. Quiero decir que a mucha gente en Rusia le encanta Italia, están dispuestos a ir de vacaciones a cualquier lugar italiano, y les encanta todo. Es una especie de País de las Maravillas para la mayoría de ellos. He aprendido a ver mi país con sus ojos, y ahora amo Italia más que antes. Creo que esto se debe también al orgullo y patriotismo de los rusos por su propio país; es un sentimiento muy fuerte, ¡algo de lo que todo el mundo debería aprender!"
Created / Updated: 12 January 2024 / 12 January 2024
© Institución Federal Pública de Educación Superior “Universidad Federal de los Urales Boris Yeltsin”
¿Se ha notado un error?
Seleccione el fragmento y pulse:
Ctrl + Enter
Portal design: Artsofte
Contáctanos
Dirección postal
Institución Federal Pública de Educación Superior “Universidad Federal de los Urales Boris Yeltsin”
620002, calle Mira 19, Ekaterimburgo, Rusia
Rectorado
Rector, Dr. Victor Koksharov
Tel. +7 (343) 375-45-03
e-mail: rector@urfu.ru
Vice-rector de Relaciones Internacionales, Sergey Tushin
Tel. +7 (343) 374-54-34
e-mail: s.g.tushin@urfu.ru
Servicio Internacional
Tel./Fax: + 7(343) 375-46-27